---

DIZIONARIO DEL DIALETTO LODIGIANO

---

PRESENTAZIONE
ORTOGRAFIA
GRAMMATICA
MODI DI DIRE

RICERCA ITALIANO = DIALETTO

Il repertorio italiano = dialetto classifica circa 11.500 vocaboli italiani: in pratica, tutte le traduzioni delle voci elencate nel dizionario del dialetto lodigiano.
In molti casi, a fronte di un singolo vocabolo, ho valutato opportuno fornire più sinonimi, per coprire la vasta gamma dei significati che una stessa parola può assumere nel contesto del discorso. Sono presenti anche numerose locuzioni avverbiali.
Spero di essere riuscito a rappresentare le sfumature di "colore" e l'efficacia del parlare figurato, che sono la ricchezza del dialetto.

REPERTORIO

RICERCA PAROLA
	<% if parola_ricercata <> "" then Set rs_ricerca = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") rs_ricerca.open "SELECT * FROM dizionario WHERE italiano LIKE '" & parola_ricercata & "%'", conn, 3, 3 trovati = 0 quanti_risultati = 0 if rs_ricerca.recordcount > 0 then trovati = 1 primo = 0 risultati_trovati = "" while (not rs_ricerca.EOF or contatore = 5) if primo = 0 then risultati_trovati = risultati_trovati & rs_ricerca("dialetto") primo = 1 else risultati_trovati = risultati_trovati & "," & rs_ricerca("dialetto") end if rs_ricerca.movenext wend tutti_risultati = Split(risultati_trovati, ",") quanti_risultati = UBound(tutti_risultati) + 1 end if %> <% if trovati = 0 then %> <% else %> <% cont = 0 primo = 0 while (cont < 5 And cont < quanti_risultati) if primo = 0 then %> <% primo = 1 else %> <% end if cont = cont + 1 wend end if %> <% rs_ricerca.close Set rs_ricerca = Nothing end if cs = "" conn.close Set conn = Nothing %> TROVATI <%=quanti_risultati%> RISULTATI TROVATI <%=quanti_risultati%> RISULTATI   ITALIANO DIALETTO <%=(cont + 1)%> <%=parola_ricercata%> <%=tutti_risultati(cont)%> <%=(cont + 1)%> <%=""""%> <%=tutti_risultati(cont)%>
I termini non visualizzati nei risultati si possono consultare sul volume "IL DIZIONARIO DEL DIALETTO LODIGIANO"